ニッシン工業便り　第44号

こんにちは！
ニッシン工業の松村です。

昨日はエイプリルフールでしたね。日本では『嘘をついてもいい日』と言われています。
この『嘘』ですが、外国の言葉に訳すときは『joke（冗談）』『trick（いたずら）』などと訳されます。
『lie（嘘）』だとマイナスイメージが強すぎるのだそうです。
訳を見るだけでも、エイプリルフールはあくまで『ジョークを仕掛けてみんなで楽しむ日』ということが分かりますね。
ちなみに、イギリスでは『嘘は午前中まで』、フランスでは『魚形の紙をこっそり相手の背中に貼るいたずらをしたり、魚型のパイやムース、お菓子などを作って食べる』といった文化の違いもあるようです。
面白いですね！

工場見学

お取引先様の新入社員研修で、当社工場の見学会が行われました。
営業課から事業説明を行った後、生産管理部が工場案内を行いました。
事業説明・工場案内共に担当部署の若手が主導となって対応しました。

コイル板金課では実際に溶接しているところや、使用している材料を紹介しました。

塗装場では少し離れた場所からの見学となりました。

見学会での説明や質問に答えられるよう準備する過程で、
若手社員にとっても、改めて工場内のことについて理解を深める良い機会となりました。
このような機会を頂けたこと、当社を見学先に選んで頂いたことに感謝しています。

最後まで読んでいただきありがとうございました！！

ホームページは　こちら　です！
※ご不明な点は下記へご連絡願います。

株式会社ニッシン工業 相模原工場
〒252-0244 相模原市中央区田名4546
ＴＥＬ：042-762-8211 ＦＡＸ：042-762-8222